【東京 7月4日(木)18:00】響きあうアジア2019『プラータナー:憑依のポートレート』 / 【Tokyo July.4th,2019(Thu)18:00】ASIA IN RESONANCE 2019 ”Pratthana - A Portrait of Possession”

Description
一般販売 4月21日(日)10:00~
General sale:April 21th (Sun)10: 00 ~

本公演は全席指定となりますが、お座席はお選び頂けません。
座席選択をご希望のお客様は、東京芸術劇場ボックスオフィス・チケットぴあ・ローソンチケットをご利用ください。

*English below

<公演日程>※クリックすると各回の購入画面が表示されます。         

6/27(木) 18:00
6/28(金) 18:00
6/29(土) 13:00
6/30(日) 13:00
7/1(月) 18:00
7 2(火) 休演日
7/3(水) 13:00 ◽️
7/4(木) 18:00
7/5(金) 18:00
7/6(土) 13:00
7/7(日) 13:00
上演時間:240分(休憩20分含む)
上演言語:タイ語(日本語・英語字幕付き)
▲...「あなたのポストトーク」開催予定
◽️...ポストトークあり

<チケット料金 (全席指定席)>
一般前売 ¥4,000 / 29歳以下* ¥2,500 / 学生* ¥1,500 / 障がいをお持ちの方* ¥1,500

*29歳以下、学生、障がいをお持ちの方は前売・当日共に同料金。証明書を受付にて要提示
*学生は専門学校生、大学院生、学部生、その他小中高生

みんなで劇場へ行こう!キャンペーン  
3名以上での同時購入で、ドリンクチケットプレゼント
対象期間:4月21日(日)10:00~5月12日(日)23:59
対象期間中、precog(Peatix)にて3枚以上同時購入された方に、劇場ロビーのバーコーナーでご利用いただけるドリンクチケットをプレゼントします。3枚以上であれば、券種の組み合わせ自由。ペア割引チケットも対象となります。
お連れ様であっても同時購入でない場合は対象外となります。対象期間中、precog(Peatix)以外のプレイガイドで3枚以上を同時にご購入頂いても対象となりません。数量限定。

一般ペアチケット ¥7,000

一般前売2枚で8,000円のところ、1,000円引き

一般+学生ペアチケット ¥4,500
一般前売1枚と学生1枚で5,500円のところ、1,000円引き

『プラータナー』知りたい!チケット ¥5,300
一般前売1枚と『プラータナー:憑依のポートレート』公演記録集(日本語のみ)のセットでチケットが800円引き
○公演記録集:5月末までにご購入の方には6月中旬までに発送・5月末以降購入の方には当日受付にてお渡しいたします。
5月末までにチケットをお求めの方はチケットご購入時住所の入力をお願い致します。

『プラータナー』もっと知りたいチケット! ¥8,500
一般前売1枚と原作小説『プラータナー:憑依のポートレート』(ウティット・ヘーマムーン 著/福冨渉 訳/河出書房新社 刊/6月発売予定)と『プラータナー:憑依のポートレート』公演記録集(日本語のみ)のセットでチケットが840円引き
○公演記録集:5月末までに購入の方には6月中旬までに発送・5月末以降購入の方には当日お渡しいたします。
原作小説:当日受付にてお渡しいたします。
5月末までにチケットをお求めの方はチケットご購入時住所の入力をお願い致します。

○受付開始は開演の60分前、開場は開演の15分前
○公演当日、引換窓口にてQRコード、購入確定後のE-mail又はそのプリントアウトをご提示いただき座席指定券とお引換えの上、ご入場ください。
○車椅子でご来場の方は、info@precog-jp.netまでご連絡ください。
○入金確認後の変更、取り消しはお受けできません。

★「あなたのポストトーク」開催について
6月30日(日)17:30〜19:00 東京芸術劇場 地下1階・シアターイーストロビー    
7月 6日(土)17:30〜19:00 東京芸術劇場 5階・シンフォニースペース  
○『プラータナー:憑依のポートレート』を観劇した方が対象のイベントです
○観劇日と「あなたのポストトーク」の参加日が違っていてもお申し込み頂けます。受付にて公演チケットを提示の上、ご入場ください。
○お申し込み方法:https://forms.gle/foAf7vSmSCun1Ynb7

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

From June 27 to July 7, 2019
@ Tokyo Metropolitan Theatre, Theatre East(1-8-1 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo)

○When you click the time, the purchase screen of that performance will be displayed.

6.27 Thu 18:00
6.28 Fri 18:00
6.29 Sat 13:00
6.30 Sun 13:00
7.1 Mon 18:00
7.2 Tue closed
7.3 Wed 13:00 *Post Talk
7.4 Thu 18:00
7.5 Fri 18:00
7.6 Sat 13:00
7.7 Sun 13:00
Performance duration: 240 minutes (including 20 min intermission)
Language: Thai (with subtitles in Japanese and English)

<Ticket price (Reserved seat) >
Advance purchase: 4,000 yen / Purchase at the door: 4,500 yen
Aged under 30*: 2,500 yen / Students*: 1,500 yen / Persons with a disability*: 1,500 yen

* Tickets are the same price whether purchased in advance or at the door. Please present your ID at the ticket counter.
* Technical college students, university graduate students, university undergraduate students, and students of elementary, middle, or high schools.

"Let's All Go to the Theatre!" campaign
- A gift of beverage coupons for simultaneous purchase of three or more tickets.
○Offer period: from 10:00 a.m. on April 21 to 11:59 p.m. on May 12.
Guests who simultaneously purchase three or more tickets through precog (Peatix) during the period of the campaign will be given beverage coupons that they can use at the bar corner in the theater lobby. There are no rules concerning the types of tickets; any three or more will do. Pair discount tickets are also eligible. The tickets must be purchased simultaneously; three or more tickets for the same party are not eligible if purchased separately. Similarly, three or more tickets that are purchased simultaneously but not at precog (Peatix) are also not eligible. The quantity of coupons is limited.

General pair ticket: 7,000 yen

- A discount of 1,000 yen on the price of two general tickets purchased in advance (8,000 yen).

General + Student pair ticket: 4,500 yen
- A discount of 1,000 yen on the price of one general ticket purchased in advance and one student ticket (5,500 yen).

I Want to Know About "Pratthana"! ticket: 5,300 yen
- A discount of 800 yen on the price of one general ticket purchased in advance and the collection of performance recordings of "Pratthana - A Portrait of Possession".
*Guests who purchase this ticket by May 31 will be shipped the collection no later than around June 20. Those who purchase this ticket after May 31 will receive the collection at the door when they come to see the performance.

I Want to Know More About "Pratthana"! ticket: 8,500 yen
– A discount of 840 yen on the price of one general ticket purchased in advance, the Japanese translation of the novel on which the play is based (by Uthis Haemamool, translated by Sho Fukutomi, slated for publication by Kawade Shobo Shinsha in June) and the collection of performance documents of “Pratthana - A Portrait of Possession”(Japanese text only).
○Guests who purchase this ticket by May 31 will be shipped the collection no later than around June 20. Those who purchase this ticket after May 31 will receive the collection at the door when they come to see the performance. All who purchase this ticket will receive the novel at the door.

○The reception opens 60 minutes before the performance / Doors open 15 minutes before the performance.
○Please show your QR code or email at the reception to receive your ticket.
○Audiences using a wheelchair should please contact here: info@precog-jp.net
○There is no service charge.
○Changes and cancellation after payment cannot be accepted.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

原作 ウティット・へーマムーン
脚本・演出 岡田利規
セノグラフィー・振付 塚原悠也

主催:国際交流基金アジアセンター
共催:東京芸術劇場 (公益財団法人東京都歴史文化財団)
企画制作:株式会社precog

Original novel by Uthis Haemamool
Script/Direction Toshiki Okada
Scenography/Choreography Yuya Tsukahara

Organized by The Japan Foundation Asia Center
Co-sponsored by Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
Planning & Production management precog co.,LTD.
Thu Jul 4, 2019
6:00 PM - 10:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
東京芸術劇場 シアターイースト
Tickets
一般前売 / Advance purchase ¥4,000
29歳以下 / Aged under 30 ¥2,500
学生 / Students ¥1,500
障がいをお持ちの方 / Persons with a disability ¥1,500
一般ペアチケット / General pair ticket ¥7,000
一般+学生ペアチケット(一般1名+学生1名)/ General + Student pair ticket ¥4,500
『プラータナー』知りたい!チケット / I Want to Know About "Pratthana"! ticket ¥5,300
『プラータナー』もっと知りたい!チケット / I Want to Know More About "Pratthana"! ticket ¥8,500

Combini / ATM payment will be closed at the end of Jul 3, 2019.

Venue Address
東京都豊島区西池袋1-8-1 Japan
Organizer
プリコグ|precog
2,274 Followers